Frases de famosos

JM   Tue Apr 01, 2008 12:16 pm GMT
¿Son inteligentes los famosos?. Veamoslo:
¿Alguien sabe en donde se hará el festival de Cannes de este año? (Cristina Aguilera)
Perdimos porque no ganamos. (Ronaldo)
No es la contaminación la que esta dañando el ambiente. Son las impurezas que hay en nuestro aire y en nuestra agua las que lo están haciendo. (Pamela Anderson)
El fumar mata y si te mueres has perdido una parte muy importante de tu vida. (Brooke Shields)
No he cometido ningún delito, lo que hice fue no cumplir la ley. (Jennifer López)
¿Qué música me gusta? La de los CD’s. (Anna Nicole Smith)
Las películas de hoy en día son muy raras, te hacen pensar. (Britney Spears)
A veces en el fútbol, tienes que marcar goles. (Thierry Henry)
La mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país. (George Bush)
Me encanta cómo escribe Vargas Llosa. No he leído nada sobre él pero le sigo. (Sofía Mazagatos)

Please can you translate these sentences to english,
Thanks.
Guest   Tue Apr 01, 2008 1:12 pm GMT
Why? What's the point?
Guest   Tue Apr 01, 2008 1:43 pm GMT
1) because i would like all people who don't know spanish understand the meaning.
2) to see how it can be expressed in english by a native speaker and if it has the same impact.
3) to show that famous people are not a good example of logic
4) to laugh and relax a bit because Antimooners are taking the different issues personally.
5) to comment them or add other ideas about incongruencies.
Adolfo   Tue Apr 01, 2008 2:16 pm GMT
I guess that nobody says brilliant phrases all the time. This is more true if you are a famous person whose thoughts are broadcasted permanently.
Adolfo   Tue Apr 01, 2008 2:23 pm GMT
¿Qué música me gusta? La de los CD’s. (Anna Nicole Smith)

No veo nada extraño a esta frase. Más bien parece una declaración de alguien de la SGAE.
Guest   Tue Apr 01, 2008 4:15 pm GMT
Hay unas frases mucho mejores que esas, a ver si las puedo encontrar.
Guest   Tue Apr 01, 2008 6:15 pm GMT
I'm pretty sure that G. Bush, P. Anderson, B. Spears, A. N. Smith, B. Shields and probably even C. Aguilera and J. Lopez expressed those sentences in ENGLISH! Why would I translate back in English something that was originally said in English? And what impact can some nonsense that randomly came from some "celebrity" mouth have?
Adolfo   Tue Apr 01, 2008 6:46 pm GMT
"I love how Vargas LLosa writes. I'v not read anything from him but I follow him" (Sofia Mazagatos, former Miss España)