koine and modern greek

chico   Wed Jan 20, 2010 8:26 pm GMT
I was wondering how different koine and modern Greek are. Are there are any fluent modern greek speakers present who also read the New Testament. I would like to know.

I am a minister and about to start studying koine greek on my own. i would like some info to know if a speaker of modern greek can read the bible in koine.

is it like a modern english speaker reading the KJV or is that any comparison? thanks for the info.
chico   Thu Jan 21, 2010 7:45 pm GMT
Can noone answer my message?

Thanks
Emmanuel   Fri Jan 22, 2010 1:37 am GMT
K.   Fri Jan 22, 2010 7:47 am GMT
I hope you get a teacher who uses Modern Greek or at least some legitimate Greek pronunciation. I hear that the way Erasmus pronounced it was not very Greek.
chico   Fri Jan 22, 2010 7:59 pm GMT
Thanks Emmanuel. K, I too am hoping for a teacher with a good pronunciation.
Emmanuel   Sat Jan 23, 2010 4:38 pm GMT
You are welcome. Tell us how it goes. :)