i don't understand what she is saying at the end...
someone interpret it for me please..
http://www.youtube.com/watch?v=IQg4711enIQ&feature=related
someone interpret it for me please..
http://www.youtube.com/watch?v=IQg4711enIQ&feature=related
|
what is this lady at the end saying?
i don't understand what she is saying at the end...
someone interpret it for me please.. http://www.youtube.com/watch?v=IQg4711enIQ&feature=related
Even as a native English speaker I can't understand it. The way she says it, it doesn't even sound like English almost. Maybe "let go" or "I'll go"? Even that's pushing it though. You've stumped a native English speaker.
Hmm hard to tell; the voiceover of the wildlife documentary is speaking with a South African accent, so even though it sounds like she's say 'Fuck off' it may be that she's saying a local slang insult or something borrowed from Afrikaans maybe.
I heard "Hack off!" too. What the hell does that mean though? I've never heard it.
Sounds like "hack off" to me, or perhaps "pack off" (or even "back off").
|