Können Sie mein Deutsch verstehen? What do I need to improve?
http://myfreefilehosting.com/f/89efac88a8_2.52MB
Caspian
http://myfreefilehosting.com/f/89efac88a8_2.52MB
Caspian
Mein Deutsch
Ich kann nicht das File download; aber wie lange hast du Deutsch studiert?
Hier eine Definition von Germanistik, entnommen aus der deutschen Wikipedia:
''Germanistik ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die es als Aufgabe hat, die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Erscheinungsformen zu erforschen, zu dokumentieren und zu vermitteln. In einem weiteren Verständnis hat sie die Aufgabe, die germanischen Sprachen mit ihren Kulturen und Literaturen zu erforschen.''
Germanistik kann man studieren, Deutsch kann man nur lernen!
Skippy könnte beispielsweise fragen: ''Wie lange lernst Du bereits Deutsch?''
Und Caspian könnte antworten: ''Ich lerne es seit 3 Jahren.''
Wenn man im Deutschen von ''studieren'' spricht meint man damit gewöhnlich, daß man ein Universitätsstudium absolviert.
''Germanistik ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die es als Aufgabe hat, die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Erscheinungsformen zu erforschen, zu dokumentieren und zu vermitteln. In einem weiteren Verständnis hat sie die Aufgabe, die germanischen Sprachen mit ihren Kulturen und Literaturen zu erforschen.''
Germanistik kann man studieren, Deutsch kann man nur lernen!
Skippy könnte beispielsweise fragen: ''Wie lange lernst Du bereits Deutsch?''
Und Caspian könnte antworten: ''Ich lerne es seit 3 Jahren.''
Wenn man im Deutschen von ''studieren'' spricht meint man damit gewöhnlich, daß man ein Universitätsstudium absolviert.
Is that a typically common mistake of English speakers? When I was in Berlin I told my friend "ich habe viel zu studieren" and she corrected me and said "lernen."
<<Is that a typically common mistake of English speakers? When I was in Berlin I told my friend "ich habe viel zu studieren" and she corrected me and said "lernen.">>
Yes, I used to do the same thing and was also corrected. "Ich habe Germanistik an der Uni studiert" also took some getting used to, but now it's OK.
Yes, I used to do the same thing and was also corrected. "Ich habe Germanistik an der Uni studiert" also took some getting used to, but now it's OK.
Skippy Sat Apr 26, 2008 2:59 am GMT:
>>Is that a typically common mistake of English speakers? When I was in Berlin I told my friend "ich habe viel zu studieren" and she corrected me and said "lernen."<<
Yes, and it was already mentioned somewhere here in antimoon some month ago.
>>Is that a typically common mistake of English speakers? When I was in Berlin I told my friend "ich habe viel zu studieren" and she corrected me and said "lernen."<<
Yes, and it was already mentioned somewhere here in antimoon some month ago.
I thought that nazi-language was banned in this forum. This is not a serious forum
Todos los lenguajes deberían ser prohibidos terminantemente excepto el español en este foro.
I'm anti-German and I vote for banning german from this forum.
sorry I don't like wurst and bier
sorry I don't like wurst and bier
I'm anti-you and I vote for banning you from this forum.
Sorry I don't like sheep-like idiots who write off a whole nation and adhere to common stereotypes.
(Did you know that you should start sentences with a capital letter?)
Sorry I don't like sheep-like idiots who write off a whole nation and adhere to common stereotypes.
(Did you know that you should start sentences with a capital letter?)