what movie?
Why "V" is "B" in Spanish ?
Previous page Pages: 1 2 3
No había oído de esa película, pero por lo que se ve y se oye ahí no hay nada de peculiar en el acento de Mortensen. A mis oídos pasa por ibérico perfectamente. Creo que su acento "natural" en español es el rioplatense.
<<A mis oídos pasa por ibérico perfectamente>>
No quite. Let's don't confuse terms. He has a native argentinian accent. The thing is that they made him change his voice to a more 'castillian' accent. Of course,at that time there wasn't argentinian accent in spanish. His voice in the movie turned out to be quite hoarse. That's the problem. This kind of voice can go well in other contexts , for instance: Trinity Blood - Padre Nuestro ( Vater Unser Spanish ) . Good song anyway: http://www.youtube.com/watch?v=sAVRt33Hvsg
No quite. Let's don't confuse terms. He has a native argentinian accent. The thing is that they made him change his voice to a more 'castillian' accent. Of course,at that time there wasn't argentinian accent in spanish. His voice in the movie turned out to be quite hoarse. That's the problem. This kind of voice can go well in other contexts , for instance: Trinity Blood - Padre Nuestro ( Vater Unser Spanish ) . Good song anyway: http://www.youtube.com/watch?v=sAVRt33Hvsg
Previous page Pages: 1 2 3