Need a little help regarding grammar

Mario   Fri Jul 04, 2008 1:07 am GMT
Which sound's better and it's the more correct form ?


"A study made by the linguist and polyglot which analyze the evolution degree of the languages in comparation to their inheritance language (in the case of Romance languages the Latin language), meaning in total )counting phonology inflection, discourse syntax vocabulary, intonation etc"

or

"A study done the linguist in which analyzed the evolutionary degree of languages in comparison to their inheritance language (in the case of Romance languages to Latin comparing phonology inflection, discourse syntax vocabulary, intonation etc"
Guest   Fri Jul 04, 2008 1:15 am GMT
Neither one is correct. Here is what you probably want.

"A study conducted by linguists and polyglots which analyzed the degree of evolution the languages had undergone in comparison to their parent language (in the case of Romance languages, Latin), comparing phonology, inflection, discourse, syntax, vocabulary, intonation, etc."
Mario   Fri Jul 04, 2008 1:19 am GMT
between made and done, what's the more correct form ?
Guest   Fri Jul 04, 2008 1:47 am GMT
done