比利时成功举办第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛预赛
时间:2009-03-31 10:43:29 来源: 作者:驻比利时使馆教育处
3月28日,由中国驻比利时使馆教育处主办的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区预赛在布鲁塞尔成功举办。此次比赛以“快乐汉语、成就希望”为主题,旨在为各国学习汉语的学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。比赛在比利时影响广泛,报名踊跃,来自鲁汶大学、根特大学、布鲁塞尔高等翻译学院、索尔维商学院的15名选手到场参加了角逐。来自比利时有关高校和布鲁塞尔孔子学院、鲁汶工程联合大学(Group T)孔子学院的师生到场观看了比赛。
中国驻比利时使馆教育参赞王鲁新致辞并宣布比赛开始。他从桥的历史与功能延展开去,从中国河北隋朝的赵州桥到比利时布鲁日中世纪的桥,到现在连接中国连云港和比利时安特卫普的新亚欧大陆桥,桥代表着人类文明的发展,表达着人们交流沟通的渴望,他希望“汉语桥”能够成为加强各民族间相互了解、增进世界人民友谊的文化之桥、心灵之桥,希望参赛选手共同努力将“汉语桥”建得更宽、更长,进一步促进中国和比利时在各个领域的友好合作。
比赛包括演讲、知识问答和才艺表演3个部分。参赛选手围绕主题进行了演讲,并当场回答了与中国和中国文化相关的问题。参赛选手还进行了即兴演讲与才艺展示。选手们的演讲和中文歌曲演唱、舞蹈表演、古筝演奏、诗词朗诵、书法绘画等表演高潮迭起,赢得了现场观众的阵阵掌声。
获得一等奖的来自鲁汶大学的郝菲同学在演讲中说“我上中学时就有一个中国梦想:到中国留学,学好中文。我一直追求这个遥远的梦想,每天努力让它实现!中国让我挑战自己, 也教我怎么把希望变成现实。”在中国留学的一年中,她游历了中国的40多个城市,体验了丰富多彩的生活,感受了中国人民的真挚热情。她说,“我人生经验的一半是中国教给我的,我相信这是在别的地方无论呆多长时间,花多少钱都不能得到的。我一直认为为了去中国留学离开比利时是最难的,没想到离开中国回比利时居然更难!我的心永远会留在中国。”
获得二等奖的来自根特大学的杰宁同学从中比两国共有的旋律——儿歌“两只老虎”切入主题,比较中比两国的异同。最后呼吁“这两只老虎,一个好比东方,一个好比西方,我们每一个民族都不是尽善尽美的,都不是完美无缺的。21世纪是全世界融合的世纪,我们应互相友好地沟通,密切地合作。这样,两只老虎就可以各自从对方的身上取长补短,进而互相欣赏、互相帮助、互相融合,并驾齐驱,让全世界成为一个大家园。
获得二等奖的来自鲁汶大学的安妮同学向大家讲述了她学习汉语的美妙历程:“从最开始的兴趣和喜欢,到最后的执著;从最开始艰难地发出每个拼音,到后来能说出流利的汉语,一路走来阻碍颇多。我对汉语的喜欢成了我坚强的精神支柱,令我心甘情愿地付出,令我无怨无悔地投入。我在汉语中找到了快乐,从汉语中找到了希望。”她表示,“我深深地热爱着汉语,我深深地热爱着中国的多元文化。其实这种兴趣从最初开始学汉语就一直与我相伴,并激励着我在人生的道路上不怕曲折,奋勇直前。我为自己当初选择了汉语而庆幸,我也会沿着自己的路一直坚定地走下去。汉语是快乐,汉语是希望,这是对我学习汉语经历的一个最好注释。”
本届比赛邀请中国驻比利时特命全权大使张援远夫人、北京语言大学教授王晓芳、中国驻比利时使馆文化参赞夏万法、北京语言大学教授张朋朋、根特大学汉学系主任巴德胜、鲁汶大学教授赵伊露、布鲁塞尔高等翻译学院中文系主任徐建萍、新鲁汶大学教授法兰、布鲁塞尔孔子学院院长张国宪等担任比赛评委,他们对参赛选手的语音、语调、演讲选题、才艺表演给予了充分的肯定,并鼓励他们今后更加快乐地学好汉语,成就和实现自己的理想。
比利时成功举办第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛预赛
时间:2009-03-31 10:43:29 来源: 作者:驻比利时使馆教育处
3月28日,由中国驻比利时使馆教育处主办的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区预赛在布鲁塞尔成功举办。此次比赛以“快乐汉语、成就希望”为主题,旨在为各国学习汉语的学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。比赛在比利时影响广泛,报名踊跃,来自鲁汶大学、根特大学、布鲁塞尔高等翻译学院、索尔维商学院的15名选手到场参加了角逐。来自比利时有关高校和布鲁塞尔孔子学院、鲁汶工程联合大学(Group T)孔子学院的师生到场观看了比赛。
中国驻比利时使馆教育参赞王鲁新致辞并宣布比赛开始。他从桥的历史与功能延展开去,从中国河北隋朝的赵州桥到比利时布鲁日中世纪的桥,到现在连接中国连云港和比利时安特卫普的新亚欧大陆桥,桥代表着人类文明的发展,表达着人们交流沟通的渴望,他希望“汉语桥”能够成为加强各民族间相互了解、增进世界人民友谊的文化之桥、心灵之桥,希望参赛选手共同努力将“汉语桥”建得更宽、更长,进一步促进中国和比利时在各个领域的友好合作。
比赛包括演讲、知识问答和才艺表演3个部分。参赛选手围绕主题进行了演讲,并当场回答了与中国和中国文化相关的问题。参赛选手还进行了即兴演讲与才艺展示。选手们的演讲和中文歌曲演唱、舞蹈表演、古筝演奏、诗词朗诵、书法绘画等表演高潮迭起,赢得了现场观众的阵阵掌声。
获得一等奖的来自鲁汶大学的郝菲同学在演讲中说“我上中学时就有一个中国梦想:到中国留学,学好中文。我一直追求这个遥远的梦想,每天努力让它实现!中国让我挑战自己, 也教我怎么把希望变成现实。”在中国留学的一年中,她游历了中国的40多个城市,体验了丰富多彩的生活,感受了中国人民的真挚热情。她说,“我人生经验的一半是中国教给我的,我相信这是在别的地方无论呆多长时间,花多少钱都不能得到的。我一直认为为了去中国留学离开比利时是最难的,没想到离开中国回比利时居然更难!我的心永远会留在中国。”
获得二等奖的来自根特大学的杰宁同学从中比两国共有的旋律——儿歌“两只老虎”切入主题,比较中比两国的异同。最后呼吁“这两只老虎,一个好比东方,一个好比西方,我们每一个民族都不是尽善尽美的,都不是完美无缺的。21世纪是全世界融合的世纪,我们应互相友好地沟通,密切地合作。这样,两只老虎就可以各自从对方的身上取长补短,进而互相欣赏、互相帮助、互相融合,并驾齐驱,让全世界成为一个大家园。
获得二等奖的来自鲁汶大学的安妮同学向大家讲述了她学习汉语的美妙历程:“从最开始的兴趣和喜欢,到最后的执著;从最开始艰难地发出每个拼音,到后来能说出流利的汉语,一路走来阻碍颇多。我对汉语的喜欢成了我坚强的精神支柱,令我心甘情愿地付出,令我无怨无悔地投入。我在汉语中找到了快乐,从汉语中找到了希望。”她表示,“我深深地热爱着汉语,我深深地热爱着中国的多元文化。其实这种兴趣从最初开始学汉语就一直与我相伴,并激励着我在人生的道路上不怕曲折,奋勇直前。我为自己当初选择了汉语而庆幸,我也会沿着自己的路一直坚定地走下去。汉语是快乐,汉语是希望,这是对我学习汉语经历的一个最好注释。”
本届比赛邀请中国驻比利时特命全权大使张援远夫人、北京语言大学教授王晓芳、中国驻比利时使馆文化参赞夏万法、北京语言大学教授张朋朋、根特大学汉学系主任巴德胜、鲁汶大学教授赵伊露、布鲁塞尔高等翻译学院中文系主任徐建萍、新鲁汶大学教授法兰、布鲁塞尔孔子学院院长张国宪等担任比赛评委,他们对参赛选手的语音、语调、演讲选题、才艺表演给予了充分的肯定,并鼓励他们今后更加快乐地学好汉语,成就和实现自己的理想。
http://www.chinaedu.be/News/News/2009-03-31/113.html
时间:2009-03-31 10:43:29 来源: 作者:驻比利时使馆教育处
3月28日,由中国驻比利时使馆教育处主办的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区预赛在布鲁塞尔成功举办。此次比赛以“快乐汉语、成就希望”为主题,旨在为各国学习汉语的学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。比赛在比利时影响广泛,报名踊跃,来自鲁汶大学、根特大学、布鲁塞尔高等翻译学院、索尔维商学院的15名选手到场参加了角逐。来自比利时有关高校和布鲁塞尔孔子学院、鲁汶工程联合大学(Group T)孔子学院的师生到场观看了比赛。
中国驻比利时使馆教育参赞王鲁新致辞并宣布比赛开始。他从桥的历史与功能延展开去,从中国河北隋朝的赵州桥到比利时布鲁日中世纪的桥,到现在连接中国连云港和比利时安特卫普的新亚欧大陆桥,桥代表着人类文明的发展,表达着人们交流沟通的渴望,他希望“汉语桥”能够成为加强各民族间相互了解、增进世界人民友谊的文化之桥、心灵之桥,希望参赛选手共同努力将“汉语桥”建得更宽、更长,进一步促进中国和比利时在各个领域的友好合作。
比赛包括演讲、知识问答和才艺表演3个部分。参赛选手围绕主题进行了演讲,并当场回答了与中国和中国文化相关的问题。参赛选手还进行了即兴演讲与才艺展示。选手们的演讲和中文歌曲演唱、舞蹈表演、古筝演奏、诗词朗诵、书法绘画等表演高潮迭起,赢得了现场观众的阵阵掌声。
获得一等奖的来自鲁汶大学的郝菲同学在演讲中说“我上中学时就有一个中国梦想:到中国留学,学好中文。我一直追求这个遥远的梦想,每天努力让它实现!中国让我挑战自己, 也教我怎么把希望变成现实。”在中国留学的一年中,她游历了中国的40多个城市,体验了丰富多彩的生活,感受了中国人民的真挚热情。她说,“我人生经验的一半是中国教给我的,我相信这是在别的地方无论呆多长时间,花多少钱都不能得到的。我一直认为为了去中国留学离开比利时是最难的,没想到离开中国回比利时居然更难!我的心永远会留在中国。”
获得二等奖的来自根特大学的杰宁同学从中比两国共有的旋律——儿歌“两只老虎”切入主题,比较中比两国的异同。最后呼吁“这两只老虎,一个好比东方,一个好比西方,我们每一个民族都不是尽善尽美的,都不是完美无缺的。21世纪是全世界融合的世纪,我们应互相友好地沟通,密切地合作。这样,两只老虎就可以各自从对方的身上取长补短,进而互相欣赏、互相帮助、互相融合,并驾齐驱,让全世界成为一个大家园。
获得二等奖的来自鲁汶大学的安妮同学向大家讲述了她学习汉语的美妙历程:“从最开始的兴趣和喜欢,到最后的执著;从最开始艰难地发出每个拼音,到后来能说出流利的汉语,一路走来阻碍颇多。我对汉语的喜欢成了我坚强的精神支柱,令我心甘情愿地付出,令我无怨无悔地投入。我在汉语中找到了快乐,从汉语中找到了希望。”她表示,“我深深地热爱着汉语,我深深地热爱着中国的多元文化。其实这种兴趣从最初开始学汉语就一直与我相伴,并激励着我在人生的道路上不怕曲折,奋勇直前。我为自己当初选择了汉语而庆幸,我也会沿着自己的路一直坚定地走下去。汉语是快乐,汉语是希望,这是对我学习汉语经历的一个最好注释。”
本届比赛邀请中国驻比利时特命全权大使张援远夫人、北京语言大学教授王晓芳、中国驻比利时使馆文化参赞夏万法、北京语言大学教授张朋朋、根特大学汉学系主任巴德胜、鲁汶大学教授赵伊露、布鲁塞尔高等翻译学院中文系主任徐建萍、新鲁汶大学教授法兰、布鲁塞尔孔子学院院长张国宪等担任比赛评委,他们对参赛选手的语音、语调、演讲选题、才艺表演给予了充分的肯定,并鼓励他们今后更加快乐地学好汉语,成就和实现自己的理想。
比利时成功举办第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛预赛
时间:2009-03-31 10:43:29 来源: 作者:驻比利时使馆教育处
3月28日,由中国驻比利时使馆教育处主办的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区预赛在布鲁塞尔成功举办。此次比赛以“快乐汉语、成就希望”为主题,旨在为各国学习汉语的学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。比赛在比利时影响广泛,报名踊跃,来自鲁汶大学、根特大学、布鲁塞尔高等翻译学院、索尔维商学院的15名选手到场参加了角逐。来自比利时有关高校和布鲁塞尔孔子学院、鲁汶工程联合大学(Group T)孔子学院的师生到场观看了比赛。
中国驻比利时使馆教育参赞王鲁新致辞并宣布比赛开始。他从桥的历史与功能延展开去,从中国河北隋朝的赵州桥到比利时布鲁日中世纪的桥,到现在连接中国连云港和比利时安特卫普的新亚欧大陆桥,桥代表着人类文明的发展,表达着人们交流沟通的渴望,他希望“汉语桥”能够成为加强各民族间相互了解、增进世界人民友谊的文化之桥、心灵之桥,希望参赛选手共同努力将“汉语桥”建得更宽、更长,进一步促进中国和比利时在各个领域的友好合作。
比赛包括演讲、知识问答和才艺表演3个部分。参赛选手围绕主题进行了演讲,并当场回答了与中国和中国文化相关的问题。参赛选手还进行了即兴演讲与才艺展示。选手们的演讲和中文歌曲演唱、舞蹈表演、古筝演奏、诗词朗诵、书法绘画等表演高潮迭起,赢得了现场观众的阵阵掌声。
获得一等奖的来自鲁汶大学的郝菲同学在演讲中说“我上中学时就有一个中国梦想:到中国留学,学好中文。我一直追求这个遥远的梦想,每天努力让它实现!中国让我挑战自己, 也教我怎么把希望变成现实。”在中国留学的一年中,她游历了中国的40多个城市,体验了丰富多彩的生活,感受了中国人民的真挚热情。她说,“我人生经验的一半是中国教给我的,我相信这是在别的地方无论呆多长时间,花多少钱都不能得到的。我一直认为为了去中国留学离开比利时是最难的,没想到离开中国回比利时居然更难!我的心永远会留在中国。”
获得二等奖的来自根特大学的杰宁同学从中比两国共有的旋律——儿歌“两只老虎”切入主题,比较中比两国的异同。最后呼吁“这两只老虎,一个好比东方,一个好比西方,我们每一个民族都不是尽善尽美的,都不是完美无缺的。21世纪是全世界融合的世纪,我们应互相友好地沟通,密切地合作。这样,两只老虎就可以各自从对方的身上取长补短,进而互相欣赏、互相帮助、互相融合,并驾齐驱,让全世界成为一个大家园。
获得二等奖的来自鲁汶大学的安妮同学向大家讲述了她学习汉语的美妙历程:“从最开始的兴趣和喜欢,到最后的执著;从最开始艰难地发出每个拼音,到后来能说出流利的汉语,一路走来阻碍颇多。我对汉语的喜欢成了我坚强的精神支柱,令我心甘情愿地付出,令我无怨无悔地投入。我在汉语中找到了快乐,从汉语中找到了希望。”她表示,“我深深地热爱着汉语,我深深地热爱着中国的多元文化。其实这种兴趣从最初开始学汉语就一直与我相伴,并激励着我在人生的道路上不怕曲折,奋勇直前。我为自己当初选择了汉语而庆幸,我也会沿着自己的路一直坚定地走下去。汉语是快乐,汉语是希望,这是对我学习汉语经历的一个最好注释。”
本届比赛邀请中国驻比利时特命全权大使张援远夫人、北京语言大学教授王晓芳、中国驻比利时使馆文化参赞夏万法、北京语言大学教授张朋朋、根特大学汉学系主任巴德胜、鲁汶大学教授赵伊露、布鲁塞尔高等翻译学院中文系主任徐建萍、新鲁汶大学教授法兰、布鲁塞尔孔子学院院长张国宪等担任比赛评委,他们对参赛选手的语音、语调、演讲选题、才艺表演给予了充分的肯定,并鼓励他们今后更加快乐地学好汉语,成就和实现自己的理想。
http://www.chinaedu.be/News/News/2009-03-31/113.html