Foreigners struggling to overcome Chinese characters

Shuimo   Mon Apr 13, 2009 1:14 am GMT
老外苦学“方块字”
2009-04-13 05:10来源:浙江在线-钱江晚报作者:张建成 汪起腾进入论坛共 0 条评论
  原本见汉字就烦,现在争相亲近,在义乌经商的30多个国家的“老外”,一个个走进夜校学习汉语。



  在“哈森”汉语培训班,不同国家语言,各种皮肤颜色的老外学员,交织成特有的文化现象。



  4月10日晚,在这里学中文的巴勒斯坦客商阿丹(左), 利用下课时间,与隔壁学英语的市场经营户交流起来。



学汉语的外商,抓住下课点滴时间,互相交流学习。

  浙江在线04月13日讯现今不少莘莘学子,走出国门学外语,而在我省义乌,却有来自30多个国家的5000多名外商,热衷汉语学习。

  4月10日晚,我们来到义乌小商品城国际贸易中心四楼的哈森外国语培训中心,在宽敞明亮的教室里,聚集了来自韩国、英国、德国、瑞典、埃及、巴西、也门、印度、叙利亚等国的60多名学中文外商。夜幕中,不时飘逸出“中华人民共和国”、“长江黄河”、“义乌小商品城”等生硬的学语声。而在教室门口的报名处,还候着好些等待注册的“老外”学员。刚从印度来的小伙哈米,一到义乌,就来到培训中心报了名。

  记者了解到,除此之外,义乌工商学院、义乌二中等学校,也设有这样的“老外”学汉语培训班。据悉,这几年义乌共吸引了80多个国家的11300多名外商常驻采购小商品,还不包括每天流动的外商。如何让“老外”消除语言障碍,融入义乌这座城市之中,当地政府采取多种形式,使一批批外商通过学习,掌握了一定的汉语交谈和写作能力,迄今毕业的“老外”,仅“哈桑”一家,就已超过4000人。

  2006年12月开始学习中文的韩国商人金大淳,通过三个月的努力,就能用中文与市场经营户简单交流,现在他每天帮父亲与欧美客户联系业务,借助汉语,起到了公司与客户之间的桥梁作用。

  44岁的巴勒斯坦商人哈立德,1999年10月走进义乌。通过培训,他现在已能说一口流利的中文,做跨国生意得心应手。如今,他娶了浙江姑娘,买了轿车,又买了大套住房。更让哈立德开心的是,他还成为特邀代表,旁听义乌市人代会呢。
(新民网编辑:)
fuck you Shuimo   Mon Apr 13, 2009 7:23 am GMT
Shuimo get a life! No one is interested in overcoming Chinese characters. YOur language sucks and I'll never learn it even if China becomes the most powerful country in the world I have never chosen a language according to ecomomic data! You're really retarded
&#8B67&#D588   Mon Apr 13, 2009 11:33 am GMT
<<YOur language sucks and I'll never learn it even if China becomes the most powerful country in the world>>

Once China becomes supreme, the rest of us won't be around, so there's no real need for us to learn Chinese.