第八届世界大学生汉语桥中文比赛葡萄牙赛区结束
2009-05-11 00:15:01 新华网 | 发表评论(0) | 正文背景色： 标签： 字体 新华网葡萄牙布拉加５月１０日电（记者 童炳强）第八届汉语桥世界大学生中文比赛葡萄牙赛区比赛１０日在葡北部布拉加市米尼奥大学结束，米尼奥大学东方学专业三年级学生安德烈·维拉萨以出色的表现获得第一名，他将代表葡萄牙赴中国参加本年度的汉语桥比赛。
这是在葡萄牙第三次举行汉语桥大学生中文比赛，本次比赛分为中文知识问答、汉语演讲和个人才艺表演三个部分。才艺表演包括中国传统的书画、手工艺制作等内容，中文知识问答与上几届比赛相比难度更大，有词组连线和同义词连线，词义解释，用数字组成词组等。
获得一等奖的安德烈·维拉萨演讲的题目是《我学汉语》，讲述了他学汉语的经历和去年到中国参加汉语桥比赛的体会和感受。他说，去年是他第一次到中国，参观了北京、西安等城市，加深了对中国的了解，同时也结识了参加比赛的其他国家的大学生。通过比赛，他感觉到自己与其他参赛选手汉语水平的差距，但这更加坚定了自己学习汉语的决心。他表示将继续努力学习，使自己的汉语水平更上一层楼。他在才艺表演中献上了一段风趣的绕口令，其清晰和标准的发音，赢得现场观众阵阵的掌声和喝彩声。比赛女主持人高度评价说，安德烈·维拉萨汉语发音准确，吐字清晰，绕口令说得既快又好，不打磕巴。
在比赛中，参赛者还正确回答了汉语“开夜车”、“网虫”、“一石二鸟”、“打的”等词的真正含义，同时还用汉语的“十百千万”分别说出一个中国成语。
中国驻葡萄牙大使馆教育处官员张士霞说，举办汉语桥中文比赛是给大家提供一个交流学习汉语经验、展示学习成果的平台，激发葡萄牙大学生学习汉语的兴趣，增进他们对中国语言和文化的理解，使他们成为沟通中葡两国人民的桥梁，促进两国关系的发展。
“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家对外汉语教学领导小组办公室于２００２年开始举办的国际性比赛，参赛选手均是母语为非汉语的外国国籍者，活动每年举办一次，旨在弘扬中国优秀文化，增进世界各国人民对中国的了解和认识，推动中国与世界各国的交流与合作。
http://news.21cn.com/gundong/2009/05/11/6262400.shtml
2009-05-11 00:15:01 新华网 | 发表评论(0) | 正文背景色： 标签： 字体 新华网葡萄牙布拉加５月１０日电（记者 童炳强）第八届汉语桥世界大学生中文比赛葡萄牙赛区比赛１０日在葡北部布拉加市米尼奥大学结束，米尼奥大学东方学专业三年级学生安德烈·维拉萨以出色的表现获得第一名，他将代表葡萄牙赴中国参加本年度的汉语桥比赛。
这是在葡萄牙第三次举行汉语桥大学生中文比赛，本次比赛分为中文知识问答、汉语演讲和个人才艺表演三个部分。才艺表演包括中国传统的书画、手工艺制作等内容，中文知识问答与上几届比赛相比难度更大，有词组连线和同义词连线，词义解释，用数字组成词组等。
获得一等奖的安德烈·维拉萨演讲的题目是《我学汉语》，讲述了他学汉语的经历和去年到中国参加汉语桥比赛的体会和感受。他说，去年是他第一次到中国，参观了北京、西安等城市，加深了对中国的了解，同时也结识了参加比赛的其他国家的大学生。通过比赛，他感觉到自己与其他参赛选手汉语水平的差距，但这更加坚定了自己学习汉语的决心。他表示将继续努力学习，使自己的汉语水平更上一层楼。他在才艺表演中献上了一段风趣的绕口令，其清晰和标准的发音，赢得现场观众阵阵的掌声和喝彩声。比赛女主持人高度评价说，安德烈·维拉萨汉语发音准确，吐字清晰，绕口令说得既快又好，不打磕巴。
在比赛中，参赛者还正确回答了汉语“开夜车”、“网虫”、“一石二鸟”、“打的”等词的真正含义，同时还用汉语的“十百千万”分别说出一个中国成语。
中国驻葡萄牙大使馆教育处官员张士霞说，举办汉语桥中文比赛是给大家提供一个交流学习汉语经验、展示学习成果的平台，激发葡萄牙大学生学习汉语的兴趣，增进他们对中国语言和文化的理解，使他们成为沟通中葡两国人民的桥梁，促进两国关系的发展。
“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家对外汉语教学领导小组办公室于２００２年开始举办的国际性比赛，参赛选手均是母语为非汉语的外国国籍者，活动每年举办一次，旨在弘扬中国优秀文化，增进世界各国人民对中国的了解和认识，推动中国与世界各国的交流与合作。
http://news.21cn.com/gundong/2009/05/11/6262400.shtml