top

The cost could top $3,000
Does that mean that it could reach or exceed $3,000?

yes -- cost could be more than $3000.

28. to rise above: The sun had topped the horizon.
29. to exceed in height, amount, number, etc.
30. to surpass, excel, or outdo: That tops everything.

- http://dictionary.reference.com/browse/top