Taiwanese in Cyrillic alphabets
Just leave strikes from both Peh-oe-ji users and that Little Tadpole. From these 2 days, we have seen Latin alphabets are not good for Taiwanese. So, I personally suggest why not using Cyrillic alphabets for Taiwanese.
Cyrillic alphabets are beautiful enough for Taiwanese!
Btw, I am Taiwanese! Я тайванец!
Don't just say it. Do it. :)
When it comes to alphabetization of Chinese (dialects), people usually are only enthusiastic for 5 minutes. They talk about big things. But when it comes to actually working on it, they all just give up and do nothing.
Talking is very different from working.
I encourage people to explore all new directions. Will you last beyond 5 minutes?
Take it up to 15 years, and I'll see how you are doing!
"Little Tadpole Wed Sep 02, 2009 2:55 pm GMT
Don't just say it. Do it. :)
When it comes to alphabetization of Chinese (dialects), people usually are only enthusiastic for 5 minutes. They talk about big things. But when it comes to actually working on it, they all just give up and do nothing.
Talking is very different from working.
I encourage people to explore all new directions. Will you last beyond 5 minutes?
Take it up to 15 years, and I'll see how you are doing! "
俄語字母拼寫出來的台語文如下:
Уах сий таийуннланн,Little Tadpole сий цe пунтахн(我是台灣人,little tadpole是一個笨蛋)
俄語字母拼寫出來的台語文如下:
Уах сий таийуннланн,Little Tadpole сий цьe пунтахн(我是台灣人,little tadpole是一個笨蛋)
Уах сий таийуннланн / English translation: I am a Taiwanese
Little Tadpole сий цьe пунтахн/ Little Tadpole is an idiot
Уах сий таийуаннланн / English translation: I am a Taiwanese
Little Tadpole сий цьe пунтахн/ Little Tadpole is an idiot