Which is the toughest and most recognazable foreign accent when foreigners speak your native language? For instance, I'm a Spaniard and generally FRench, English and American people have a clear and peculiar accent. By the way, the American accent is quite different from the British one...even though they are supposed to speak the same language.
foreign accents
<< By the way, the American accent is quite different from the British one. >>
-- Absolument ! Quand j'hésite sur la provenance d'un anglophone Blanc, il est presque toujours Australien, Canadien, SudAf, NZ...
<< most recognazable foreign accent? >>
-- Espagnol et anglais. Ce sont les accents dont on ne se débarrasse jamais !
Mais une fois, j'ai cru entendre un caractéristique accent italien, c'était un Argentin...
Les moins reconnaissables : polonais et hollandais. On les confond. Ils sont de nulle part !
-- Absolument ! Quand j'hésite sur la provenance d'un anglophone Blanc, il est presque toujours Australien, Canadien, SudAf, NZ...
<< most recognazable foreign accent? >>
-- Espagnol et anglais. Ce sont les accents dont on ne se débarrasse jamais !
Mais une fois, j'ai cru entendre un caractéristique accent italien, c'était un Argentin...
Les moins reconnaissables : polonais et hollandais. On les confond. Ils sont de nulle part !
Mais une fois, j'ai cru entendre un caractéristique accent italien, c'était un Argentin...
Peut-etre etes-vous sourd, monsieur? :-)
Peut-etre etes-vous sourd, monsieur? :-)
Je suis en train d'attendre des réponse à ce fil. M'en fous de l'espagnol comme le nouveau latin ou de la difficulté du portugais. Répondez à cette question si vous en etes capables.
Todos tienen un acento fuerte hablando español. Quizás los rumanos menos que el resto.
Estuve en Espana durante seis meses el ano pasado y después de unas semanas muchas personas solian preguntarme si era espanol por lo bien que hablaba su idioma! Creo que depende mucho de la persona y de su lengua madre.
Yo también les digo a todos los extranjeros que hablan muy bien español, aunque luego no es verdad.
Some Poles and Swedes can speak Italian fairly well, but always with an accent. The most recognizable accents are Chinese, French, English Russian and GErman.