CASPIAN (and USER), I'm coming to an epiphany. Bear with me....
Before the War, it was commonly held wisdom that the Appalachians spoke "pure Elizabethan English". In the last 25 years or so, this notion began to be regarded as linguistic fiction; now, the commonly accepted notion is that Appalachian English is directly evolved from Scots-Irish as spoken in the 1700s.
Let's fast-forward just a little. Caspian, who speaks RP but understands Devon English perfectly, understood the sample with little trouble; our friend Damian, who's a Scotsman, understood very little of the sample. Here's where I'm going: is it possible that the original idea of Elizabethan English was right all along?
I'd like to hear a sample of both Ulster English and Devon English, to see which one I understand better, and to evaluate how close each one is to Appalachian English. Does anybody know where I could find samples?
Before the War, it was commonly held wisdom that the Appalachians spoke "pure Elizabethan English". In the last 25 years or so, this notion began to be regarded as linguistic fiction; now, the commonly accepted notion is that Appalachian English is directly evolved from Scots-Irish as spoken in the 1700s.
Let's fast-forward just a little. Caspian, who speaks RP but understands Devon English perfectly, understood the sample with little trouble; our friend Damian, who's a Scotsman, understood very little of the sample. Here's where I'm going: is it possible that the original idea of Elizabethan English was right all along?
I'd like to hear a sample of both Ulster English and Devon English, to see which one I understand better, and to evaluate how close each one is to Appalachian English. Does anybody know where I could find samples?