According to a recent report Shuimo read, Chinese has become the largest source of new words for English!
Have you ever noticed that?
Here is the top 10 Classic Chinglish sayings, and see how much you understand!(*^__^*) Shuimo wudn't tell you what they mean later before you make a bold guess! LOL
NO.1 Good good study, day day up.
好好学习，天天向上
NO.2 How are you ? How old are you?
怎么是你，怎么老是你？
NO.3 You have seed. I will give you some color to seesee.Brothers！Together up!
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
NO.4 You ask me，me ask who？
你问我，我问谁?
NO.5 We two who and who?
咱俩谁跟谁？
NO.6 No three no four.
不三不四
NO.7 Horse horse tiger tiger.
马马虎虎
NO.8 One car come,one car go,two car pengpeng,one car died!
关于一场车祸的描述
NO.9 people moumtain people sea
人山人海
NO.10 If you want money,I have no;if you want life,I haveone!
要钱没有，要命一条
Most popular Chinglish sayings rcommended by Global Language Monitor!
(1)Deformed man toilet (残疾人厕所，应为handicapped restroom)
(2)Airline Pulp (航空餐，应为food served aboard airlines)
(3)The slippery are very crafty (小心路滑，应为slippery when wet)
(4)If you are stolen, call the police(如果你被偷时，喊警察)
(5)Do not climb the rocketry (不要翻越石墙，rocketry应为rock wall)
Have you ever noticed that?
Here is the top 10 Classic Chinglish sayings, and see how much you understand!(*^__^*) Shuimo wudn't tell you what they mean later before you make a bold guess! LOL
NO.1 Good good study, day day up.
好好学习，天天向上
NO.2 How are you ? How old are you?
怎么是你，怎么老是你？
NO.3 You have seed. I will give you some color to seesee.Brothers！Together up!
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
NO.4 You ask me，me ask who？
你问我，我问谁?
NO.5 We two who and who?
咱俩谁跟谁？
NO.6 No three no four.
不三不四
NO.7 Horse horse tiger tiger.
马马虎虎
NO.8 One car come,one car go,two car pengpeng,one car died!
关于一场车祸的描述
NO.9 people moumtain people sea
人山人海
NO.10 If you want money,I have no;if you want life,I haveone!
要钱没有，要命一条
Most popular Chinglish sayings rcommended by Global Language Monitor!
(1)Deformed man toilet (残疾人厕所，应为handicapped restroom)
(2)Airline Pulp (航空餐，应为food served aboard airlines)
(3)The slippery are very crafty (小心路滑，应为slippery when wet)
(4)If you are stolen, call the police(如果你被偷时，喊警察)
(5)Do not climb the rocketry (不要翻越石墙，rocketry应为rock wall)