alternate vs alternative

Pling 1. An alternate name for the exclamation mark ('!'). Also referred to as bang or screamer (in typesetting).

http://www.cryer.co.uk/glossary/p/pling.htm

Shouldn't it be "alternative" instead of "alternate"?

both work for me
i think it would comes down to preference

It's a distinction that not everyone recognizes.