Inventaire vocalique de votre langue.

En français, il y a 16 voyelles.

[i] comme dans : <minime> [minim]

[y] — <lune> [lyn]

[u] — <couscous> [kuskus]

[e] — <bébé> [bebe]

[2] — <deux> [d2]

[o] — <coco> [koko]

[@] — <lune> [lyn@] (le [@] est facultatif)

[E] — <tête> [tEt]

[9] — <neuf> [n9f]

[O] — <note> [nOt]

[A] — <pâte> [pAt] (souvent confondu avec [a])

[a] — <la> [la]

[E~] — <pain> [pE~]

[9~] — <lundi> [l9~di]

[Õ] — <bonbon> [bÕbÕ]

[Ã] — <danse> [dÃs]

Symboles phonétiques : http://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA .

Au total il y a 4 voyelles nasales — [E~] [9~] [Õ] [Ã] — et les 12 autres sont orales.

Combien y a-t-il de voyelles dans votre langue ?

Je ne distingue pas entre [a] et [A]. Je compte 15 voyelles.

Pour moi aussi, [A] n'existe pas dans ma phonologie perso : je n'utilise que 15 voyelles sur les 16 existantes.

Il n'y a pas de diphtongue à proprement parler dans le français de France. Par exemple Fr <bail> est [baj] (3 phonèmes dont une voyelle interconsonnantique) tandis que Al <bei> & An <by> sont [baI_^] (consonne + diphtongue : le [I] n'est pas syllabique).
En revanche, il y a peut-être des diphtongues en Québécois.

Pour l'allemand (il s'agit de phones et de phonèmes) :

[i:]— <ie> — <Kino> <seben>

[ ] — — <vital>

[I] — — <ich>

[y:] — <ü> <ue> <üh> <ueh> <y> — <üben> <kühl> <typisch>

[y] — <ü> <ue> <y> — <düpieren> <Kymogramm>

[Y] — <ü> <ue> <y> — <küssen> <Rhythmus>

[e:] — <aie> <e> <ee> <eh> — <Portemonnaie> <Weg> <See> <zehn>

[e] — <e> — <mechanisch>

[E] — <ä> <ae> <e> — <älter> <Herz>

[E:] — <ä> <ae> <äh> <aeh> — <Mädchen> <zählen>

[2:] — <ö> <oe> <öh> <oeh> — <Flöte> <Söhne>

[2] — <ö> <oe> — <möblieren>

[9] — <ö> <oe> — <zwölf>

[u:] — <ous> <uh> — <Rendezvous> <zu> <Kuh>

[u] — — <kulant>

[U] — — <Luft>

[o:] — <au> <o> <oh> <oi> <oo> <ow> — <Sauce> <wo> <ohne> <Voigt> (patronyme) <Zoo> <Bungalow>

[o] — <o> — <Moral>

[Õ] — <on(s)> — <Bonbon(s)>

[a:] — <a> <aa> <ah> — <Name> <Haar> <sah>

[a] — <a> — <acht>

[Ã] — <ant(s)> <ent(s)> — <Croissant(s)> <Arrangement(s)>

[E~] — <eint(s)> <in(s)> <Teint(s)> <Mannequin(s)>

[9~] — <um(s)> — <Parfum(s)>

[@] — <e> — <Lampe>

[6] — <er> <or> — <leider> <dort>

[aU] — <au> — <Frau>

[aI] — <ai> <ay> <ei> <eih> <ey> — <Hai> <Bayern> <zwei> <Geweih> <Meyer> (patronyme)

[OI] =? [OY] — <äu> <eu> <oi> <oy> — <äußerlich> <Europa> <Boiler> <Joystick>

[9I] — <euille> — <Feuilleton>

[EI] — <ay> <ej> <ey> — <Spray> <Schwejk> (patronyme)

[e:6] — <er> — <schwer>

[e6] — <er> — <Berge>

[E:6] — <är> <eer> — <Bär> <Meer>

[u:6] — <uhr> <ur> — <Uhr> <nur>

[U6] — <ur> — <kurz>

[26] — <eur(s)> <ör(s)> — <Chauffeur(s)> <Frisör(s)>

[2:6] — <öhr> — <Öhr>

[96] — <ör> — <Wörter>

[y:6] — <ür> <ühr> — <Tür> <rührt>

[Y6] — <ür> <üer> — <Türke>

[i:6] — <ier> <ir> — <Bier> <wir>

[I6] — <ir> — <Wirt>

<o:6> — <ohr> <oor> — <Ohr> <Moor>

[a6] — <ar> — <hart>

[OI6] =? [OY6] — <euer> — <Feuer>

http://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA

ERRATUM : [i] — — <vital> (2e ligne)

http://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA

Last week, I attended a lecture about phonetics. The professor said that German has 15 or 16 vovels.

Salut Bardioc !

Les voyelles que je citais ne sont pas toutes phonémiques — ce qui explique pourquoi il y en a plus que 15 ou 16. Certaines — comme les nasales — sont des importations de systèmes phonologiques étrangers. Enfin, j'ai compté monophtongues, diphtongues et triphtongues.