One day i was watching the verb " to be " ( the basis in lots of languages ) in latin and i felt the curiosity of knowning how the different romance languages and their dialects had developed and modified the first person singular of the present tense , that is " sum ".
I would like to complete a list as long as possible finding the forms in all the known romances laguages and in their dialects if these dialects have a different form from their " mother " language.
Partial list :
* French : suis
* Italian : sono
* Catalan : sóc
* Castilian : soy
* Occitan : soi
* Portuguese : sou
* Galician : son
* Balearic : som
* Aragonese : soi
* Asturian : soi ( " so " is some dialects ??? )
* Aranese : sò
* Corsican : sò / socu
* Sardinian ( logudorese ) : soe
* Venetan ( Veneto region ) : so'
* " Eonaviego " ( galician talked in Asturian region ) : sóu
* Mirandese : sou
More suggestions please .....
I would like to complete a list as long as possible finding the forms in all the known romances laguages and in their dialects if these dialects have a different form from their " mother " language.
Partial list :
* French : suis
* Italian : sono
* Catalan : sóc
* Castilian : soy
* Occitan : soi
* Portuguese : sou
* Galician : son
* Balearic : som
* Aragonese : soi
* Asturian : soi ( " so " is some dialects ??? )
* Aranese : sò
* Corsican : sò / socu
* Sardinian ( logudorese ) : soe
* Venetan ( Veneto region ) : so'
* " Eonaviego " ( galician talked in Asturian region ) : sóu
* Mirandese : sou
More suggestions please .....