Rate this song
http://www.serov.msk.ru/mp3/moyaboginya.mp3
It's in Russian
here is the text
Пенный шелест волн нас повенчал,
Но благословения не дал.
Мы с тобой прощались навсегда
На рассвете дня.
Помнишь крики чаек над волной?
Помнишь тот бушующий прибой?
Золото песка манило нас своею красотой.
Припев:
Твои глаза как блеск огня
Мне не сказали слова “Да”.
Но ветер прокричал: “Моя богиня!”
И каждый жест, движенье рук
Мне отвечал подсердца стук
Я без тебя никто, моя богиня.
Ты моя загадка, мой каприз.
Плещет мне об этом моря бриз.
Вальс танцует звездный караван,
И я как будто пьян.
Припев.
Где же ты теперь и с кем, друг мой?
Где неповторимый дивный сон?
Где твое сиянье миража?
Но как болит душа!
You wouldn't make much of a teacher Real Deal, and if you are one already, God bless your poor students! A translation would be helpful!
Real Deal*,
I liked the song,even though I could'nt understand a word he said.Strangly it didn't sound that russian,due to the latin/mediterranean,music.
*
Udo,
On Antimoon forum,its a custom to put your name in the box above,not your name AND the person you want to adress.Apart from it looking weird,it also looks stupid.And Ive never seen you before here,maybe you want to reconsider you remarks:
=>You wouldn't make much of a teacher Real Deal, and if you are one already, God bless your poor students!<=
Who says he's a teacher?And if so on what? His english was perfect.
Hey, Real Deal. Are you the same one from before?
Udo,
On Antimoon forum,its a custom to put your name in the box above,not your name AND the person you want to adress.Apart from it looking weird,it also looks stupid.And Ive never seen you before here,maybe you want to reconsider you remarks:
=>You wouldn't make much of a teacher Real Deal, and if you are one already, God bless your poor students!<=
Who says he's a teacher?And if so on what? His english was perfect.
SANDER I REALLY COULDN'T GIVE TWO STINKY MONKEY SHITS WHAT YOU THINK "APART FROM IT LOOKING WEIRD, IT ALSO LOOKS STUPID..." WHO GIVES A SHIT WHETHER YOU THINK IT LOOKS WEIRD!? I DO AS I DAMN WELL PLEASE AND DON'T AND WON'T BE DICTATED TO BY THE LIKES OF YOU! IF I WANT TO PUT MY NAME IN THE BOX ABOVE AND THE NAME OF THE PERSON NEXT TO IT I WANT TO ADDRESS MY MESSAGE TO THEN THAT'S WHAT I'LL FUCKING DO!
Guinevere,
Why are you responding to a post ment for Udo? Maybe because you Angus,Alan,Udo are the same person?! Pathetic person.
bye,
I rate it as a 3 out of 10 possible points.
What do you think of this song I heard the other day?
Ay parrita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa ' ti
(nena dámelo)
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes, sean de fiesta Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos...
Y hablando de ella
Ay amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor que te guardes todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
(ya stas otra vez)x2
(ya stas otra vez, otra vez no)
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos, que entreguen peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Y andar arrojando a los cerdos, miles de perlas
Ay amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor, es una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor que te guardes todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
(ay nena dámelo)
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De Lunes a Viernes tienes mi amor
Déjame el Sábado, que es mejor
Oye mi negra, no me castigues más
Porque allá fuera sín tí no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave, que vuelve a su nido
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, yo no voy
A llorar hoy por tí