Traduction d'une phrase latine

Latin : veritas odium parit.

Français (littéral) : la franchise engendre la haine.
Français (idiomatique) : toute vérité n'est pas bonne à dire.

My guess: Truth begets hate.

Some truth is better left unspoken.

Or more literally, "all that's true isn't good to say."