Double Personality

I have different personalities when I speak in my native language and in English.
I want to fix this, but I can't.
It's just weird and stressful. It's like I'm living two separate persons' lives.
How can you "unify" your personality?

I can relate to this somewhat. I think that in the end it would be easier to accept it rather than to fight it. Your personalities will probably balance out over time, though.

- Kef