If you want to make a question to the statement "I work until 12", can you say "Till what time do you work?" or do you use "Till when do you work?" instead?
Till what time...?
Either, I guess... I would probably say "What time do you work to?" or "What time time do you work until?"
Both work, and there's a million ways you can ask that question.
I typically say, "When do you work till?"
I typically say, "When do you work till?"