Please translate into French...

"To transform a baguette into chopsticks with a magic wand."

Have fun! ^^

When I read Harry Potter at Charles de Gaulle Airport in Paris, I couldn't help imagining Harry swinging around a big stick of bread. Can you picture "avada kedavra" with bread?

Thank goodness the English word "wand" is rather limited in its use. The effect of "the core of your 'stick' is phoenix feather" is much reduced.

<To transform a baguette into chopsticks with a magic wand.>

Français: Transformer une baguette de pain en baguettes chinoises avec une baguette magique.

Hehe, disambiguation is always possible! ;-)

bonne traduction!

spasibo Larissa

Net spasibo, no sposibo. Govorjat po-russki tam tak? Govorite pravilno! Esli ne hochesh, ne govori!

Grisha ty sovcem durak! pishetza spasibo net sposibo

<To transform a baguette into chopsticks with a magic wand.>

Portuguese:
Transformar uma baguete de pão em pauzinhos com uma varinha de condão.

heh, it's not fun anymore.

Je dumaju que Grisha est ochen' bol'shoi fou furieux, tak chto tais-toi!