Favorite Aspects of Italian

Réponse   Sat Mar 14, 2009 10:41 am GMT
"all the Italians pronounce double consonants"

Hey, in North-Eastern Italy (Venice), most people ignore double consonants!
They also often pronounce 'tch' like like 'ts' or 'dz'.

Romans do the opposite, they sometimes pronounce double consonants where there's none (for instance "va'bbene, va'mmolto'bbene"...)

I don't care of which regions are supposed to speak the best standard Italian, all I know is that in 'continental' Italy people are reasonably easy to understand (Florence indeed, Turin, Milan, Rome also but not that much), while in harbour towns (Genoa, Venice, Naples) it's nearly impossible to figure out what people say.
kutya   Sat Mar 14, 2009 11:08 am GMT
No me gusta el italiano, es el idioma de los mafiosos, y tiene solo cinco vocales, lo que significa que es un idioma repugnante

tu idioma tiene tan solo cinco vocales y es el mas sencillo entre las lenguas latinas callete pendejo!
kutya   Sat Mar 14, 2009 11:09 am GMT
callate!
kaka   Sat Mar 14, 2009 11:12 am GMT
va'bbene, va'mmolto'bbene"...)

Dear French you should learn raddoppiamento sintattico before posting in here about the Italian language. If you don't know its pronunciation rules you had better say nothing.
Réponse   Sat Mar 14, 2009 11:45 am GMT
" If you don't know its pronunciation rules you had better say nothing."

Grazie per il gentile consiglio. So che questo RD che conferisce all'italiano la sua particolare qualità ritmica è utile per distinguere le varie parole ed evitare ogni tanto potenziali ambiguità.
Dal mio punto di vista 'utilitarista' di utilizzatore straniere, non mi fa scomodo l'uso cauto che ne fanno (ad esempio) i Milanesi. Invece, secondo me l'uso esagerato che spesso ne fanno i Romani nuoce all'intelligilità.
kutya   Sat Mar 14, 2009 12:04 pm GMT
ne fanno i Romani nuoce all'intelligilità.

all'intelligibilità :-)

A mon avis, l'accent romain est parfaitement intilligible!
Réponse   Sat Mar 14, 2009 12:09 pm GMT
"A mon avis, l'accent romain est parfaitement intilligible!"

La bourgeoisie bien élevée parle un italien très clair, mais quand dans la rue on entend "quann'nno" pour "quando", j'aime pas !
el croata   Sat Mar 14, 2009 7:14 pm GMT
perdón, pero no hablo italiano, por eso escribiré en español.
no conozco las reglas de la fonética italiana, pero sé que existen 7 vocales. De todos modos, es más interesante usar las vocales portuguesas o francesas que las italianas.
En cuanto a las vocales españolas...no es cierto que existan sólo 5. Bueno, en el español estándard sí, pero en unas hablas andaluzas puedes oírse hasta 14 (las nasales también). Puesto que el andaluz es una variante del castellano y no un dialecto separado, yo incluiría estas vocales al estandard (entre paréntesis), claro :)
kutya   Sat Mar 14, 2009 7:19 pm GMT
croata

disculpa, pero me estoy riendo a carcajadas :-) No comparto casi nada de lo has escrito pero eso no importa.
el croata   Sat Mar 14, 2009 7:26 pm GMT
kutya: allá tú...

pero debes admitir que las vocales portuguesas y francesas son muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuchísimo más interesantes que las italianas. Además, muchos italianos ni siquiera usan esas vocales que tanto adoras. Por eso...no te rías mucho y acepta la realidad.
iuy   Sat Mar 14, 2009 7:29 pm GMT
croata
no te metas donde no te llaman.
onaj koji mrzi wannaby li   Sat Mar 14, 2009 7:33 pm GMT
ya...

sé muy bien lo que digo. si te molesta, disculpa, pero es verdad.........
balnc   Sat Mar 14, 2009 7:34 pm GMT
tu verdad! nadie posee una verdad absoluta, deberia saberlo aunque eres un nene mentiroso!
Italian   Sat Mar 14, 2009 8:19 pm GMT
aaah...spanish is such a nice and effective language to quarrel because it's so fast.
CommonAswhole   Sat Mar 14, 2009 9:06 pm GMT
Italian is like French, but straight.