英語を上手く学習するために必要なものは何か?

From Antimoon Translation Project

生活を変えるedit

英語を学ぶには行動をする必要があります。あなたは英語を学ぶためのコツを知っているかもしれません。しかし、もしあたながそのコツを使って行動をしなければ、何も達成できません。実際、もしうまく英語を話せるようになりたいなら、あなたの生活を変える必要があります。ここにはあなたがすべきいくつかの例をあげます。

  • 文章中の文法や単語の意味を辞書で調べながら、毎日1時間は英語で本を読む。
  • 英語のオーディオブックやその他音源を聞く。(そして、適宜一時停止し、言っていることを理解し、話し手の発音を真似ることを試みる。)
  • 毎日、30分は使って"r"の発音を練習する。
  • 丁寧に英語のe-mailを書く。(辞書やWeb検索を使い各々単語が正しいかを20秒かけて確認し、5分かけて1文を作る。)

どんな人がこんな異常な行動をするのでしょうか?それはある種類の人だけです。その人はこれらの行動をするのが楽しい人です。もしあなたが上手く英語を話せるようになりたいならば、あなたはこのような人にならなければなりません。嫌いなことで成功したことがある人を今までに聞いたことがないですよね?

英語を学ぶ上での 問題edit

英語を第二言語として学習したり教えたりすることの問題は、ほとんどの学習者が英語を上手く話せるようになりたいと思うけれども、英語を学ぶために時間を使いたくないことです。(これが彼らが強制的に知識を詰め込むために英語教室へ申込みむ理由です。)
モチベーションの不足は学習者が英語を学ぶために定期的に時間を使わないことを意味しています。例えば、普通の学習者はテストの前は句動詞を12時間かけて勉強をするかもしれません。しかし、毎日30分英語の本を読むことはないでしょう。英語を学ぶことに十分な喜びを感じていないので、必要な時にしか勉強をしないのです。問題は、1度きりの大きな努力はあなたに何も与えなず、小さく日々の活動こそがあなたに多くを与えることです。

否定的な態度edit

人々が自身の時間を使って英語の学習をしないのは、学習することが喜びにつながっていないからです。「英語を学習する」と彼らが思うときは、退屈な英語教室や宿題を思い浮かべる。もし仕事上英語が必要で、あなたが仕事が好きでないのならば、それはよいモチベーションとは言えません。彼らの頭の中では英語を学習するための行動はやりたいことではなく、やらなければいけないことなのです。

典型的な学習者とモチベーションがある学習者edit

Paulaは低いモチベーションをもつ典型的な学習者です。彼女は仕事上で英語で顧客とコミュニケーションが取れなかったり英語テストの前は高いモチベーションがあります。このようなシチュエーションは彼女に「英語で何かすることを見つけたぞ!」と思わせます。しかし、このようなシチュエーションは月に1回より少なく、めったにあるものではありません。なので、もし彼女がかなり集中的に勉強しても、結果はわずかなものです。なぜなら、彼女は学んだことの90%は忘れてしまっているからです。これは驚くべきことではありません。人間の脳は繰り返し見るものを記憶し、そうでないものは忘れてしまうのです。
では次に別の学習者であるJudyについて見ていきましょう。Judyは英語学習者用の小説をほとんど毎日30分は読んでいます。彼女は英英辞書を使い、小説の中で理解できない文を調べています。初めは定期に勉強することは難しいでしょう。本を読み、そして辞書を使うことは彼女とって普通な行動ではなからです。彼女にはすべての英文が挑戦的なものでした。
しかし、2週間たった今、彼女は速く読めるようになりました。読んでいる間、ここ2週間で学んだ単語を何度も目にし、そのような単語を目にするときに辞書を引く必要はありませんでした。彼女は進歩していることを感じました。彼女はここ最近で多くを学び、そして、より学ぶように努めました。毎日本を読むことを楽しみ、その本は彼女に学ぶ機会を与えました。継続的に読むことで忘れることも少なく、語彙力は増え続けました。
Judyの学習は軌道にのっています。彼女はすぐに英字新聞やネイティブスピーカーが書いた文章を読めるようになるでしょう。

何をすればいい?edit

もしあなたがPaulみたいに、自由時間に英語の本を読んだり、英語の文章に注意を向けたり、"r"の発音を練習したりすることが好きでなければ、あなたは何かをしなけらばならないでしょう。モチベーションを上げるための方法はたくさんありますが、一番の方法はそれをするのが楽しくなることです。
もしあなたが、インターネット上の面白い動画を見たり、お気に入りのバンドの記事を読んだり、賢い人たちと議論するのに英語が使えるならば、あなたは英語が生活を楽しむためのキーだと考え始めるでしょう。英語のことを考えるとき、退屈な英語教室や難しい文法や覚えるべき単語については考えなくなり、むしろ面白い動画やお気に入りのバンドや賢い人々について考えるでしょう。頭の中では、英語は学校の面白くない科目ではないでしょう。英語は毎日を楽しむための手段になっているでしょう。