Input – Colocando o Inglês em sua cabeça

From Antimoon Translation Project

versão original (Input - getting English into your head)

  • O que é o input e por que você precisa dele? Input é uma pequena palavra para "frases em inglês que você lê ou escuta". Quando se lê e escuta frases em inglês, partes das frases ficam na sua memória, o qual o faz construir frases semelhantes. Input – não é adquirido falando, escrevendo ou com testes de gramática – é o que você precisa para usar a gramática do inglês e o vocabulário como um nativo.
  • Você não aprende inglês pelas regras gramaticais por que regras gramaticais são difíceis de memorizar e por que construir frases usando regras gramaticais é muito lento. Você não pode usar a fluência do inglês se você tem que pensar nas regras gramaticais.
  • Por que seu input deve ser divertido: Conteúdo agradável e/ou divertido é a chave para seu progresso.
  • Ler é mais fácil do que ouvir: Você pode memorizar as palavras do inglês (Input) de apenas duas formas: lendo e escutando, e lendo é mais fácil do que escutar, por que: (1) Você pode ver como são soletradas as palavras, assim pode-se vê-las num dicionário, e (2) Quando lendo, pode-se sempre parar para pensar e observar mais detalhes. Ouvindo isto não é possível.
  • O poder da leitura – dois casos: Estas duas histórias de pessoas que aprenderam bem o inglês lendo mostra o que pode acontecer com seu inglês se você se utilizar do input.
  • Boa habilidade de fala sem prática de fala? Um exemplo de Richard Boydell mostra que para desenvolver uma boa habilidade para falar, você pode não precisar necessariamente praticar a fala.

Como colocar o inglês para dentro?edit

  • Lendo em inglês é um meio fácil de Input (mais fácil do que ouvir). Quando estiver lendo, tome atenção nas novas palavras, frases, e na gramática.
* Por que você precisa começar a ler do seu jeito
* Como ler textos em inglês se você quer melhorar seu inglês
* O que ler
  • Assistindo filmes em inglês lhe dá input de inglês falado e lhe ajuda a aprender vocabulário de inglês informal. Você frequentemente terá problemas para entender os filmes; nós lhe apresentamos novas técnicas que irão lhe ajudar.
  • Games de aventura jogos de computador onde você controla um personagem que fala com os outros. Eles lhe dão bastante input de inglês falado e são divertidos para jogar.
  • Exemplos de sentenças em bons dicionários. Há também mecanismos de pesquisa especializados em sentenças: O British National Corpus tem bons exemplos de uma grande variedade de origens (ambos escritos e falados). Infelismente, a parte de graça é um pouco lenta e ele incluí apenas fontes Britânicas. VacabUsage.info tem uma interface boa e rápida, mas os exemplos são na maioria pegos de sites de notícias, o que os torna um tanto complicados. Há também o Corpus of Contemporary American English, se você pode lidar com uma excelente interface, porém, complexa.
  • Se você usa o SuperMemo, você pode adicionar sentenças de exemplo para seus itens.

Revendo sua coleção irá te dar um input regular e lhe ajudará a manter em sua cabeça.