greg: Merci beaucoup pour les liens
Vive Le Quebec libre
Charles de Gaulle
Discours prononcé à Montréal (Québec)
24 juillet 1967
C'est une immense émotion qui remplit mon cœur en voyant devant moi la ville de Montréal française. Au nom du vieux pays, au nom de la France, je vous salue de tout mon cœur. Je vais vous confier un secret que vous ne répéterez pas. Ce soir ici, et tout le long de ma route, je me trouvais dans une atmosphère du même genre que celle de la Libération. Et tout le long de ma route, outre cela, j'ai constaté quel immense effort de progrès, de développement, et par conséquent d'affranchissement, vous accomplissez ici et c'est à Montréal qu'il faut que je le dise, parce que, s'il y a au monde une ville exemplaire par ses réussites modernes, c'est la vôtre. Je dis c'est la vôtre et je me permets d'ajouter c'est la nôtre.
Si vous saviez quelle confiance la France, réveillée après d'immenses épreuves, porte maintenant vers vous, si vous saviez quelle affection elle recommence à ressentir pour les Français du Canada et si vous saviez à quel point elle se sent obligée de concourir à votre marche en avant, à votre progrès ! C'est pourquoi elle a conclu avec le gouvernement du Québec, avec celui de mon ami Johnson, des accords, pour que les Français de part et d'autre de l'Atlantique travaillent ensemble à une même œuvre française. Et, d'ailleurs, le concours que la France va, tous les jours un peu plus, prêter ici, elle sait bien que vous le lui rendrez, parce que vous êtes en train de vous constituer des élites, des usines, des entreprises, des laboratoires, qui feront l'étonnement de tous et qui, un jour, j'en suis sûr, vous permettront d'aider la France.
Voilà ce que je suis venu vous dire ce soir en ajoutant que j'emporte de cette réunion inouïe de Montréal un souvenir inoubliable. la France entière sait, voit, entend, ce qui se passe ici et je puis vous dire qu'elle en vaudra mieux.
Vive Montréal ! Vive le Québec !
Vive le Québec libre !
Vive le Canada français ! et vive la France !
Discours prononcé à Montréal (Québec)
24 juillet 1967
C'est une immense émotion qui remplit mon cœur en voyant devant moi la ville de Montréal française. Au nom du vieux pays, au nom de la France, je vous salue de tout mon cœur. Je vais vous confier un secret que vous ne répéterez pas. Ce soir ici, et tout le long de ma route, je me trouvais dans une atmosphère du même genre que celle de la Libération. Et tout le long de ma route, outre cela, j'ai constaté quel immense effort de progrès, de développement, et par conséquent d'affranchissement, vous accomplissez ici et c'est à Montréal qu'il faut que je le dise, parce que, s'il y a au monde une ville exemplaire par ses réussites modernes, c'est la vôtre. Je dis c'est la vôtre et je me permets d'ajouter c'est la nôtre.
Si vous saviez quelle confiance la France, réveillée après d'immenses épreuves, porte maintenant vers vous, si vous saviez quelle affection elle recommence à ressentir pour les Français du Canada et si vous saviez à quel point elle se sent obligée de concourir à votre marche en avant, à votre progrès ! C'est pourquoi elle a conclu avec le gouvernement du Québec, avec celui de mon ami Johnson, des accords, pour que les Français de part et d'autre de l'Atlantique travaillent ensemble à une même œuvre française. Et, d'ailleurs, le concours que la France va, tous les jours un peu plus, prêter ici, elle sait bien que vous le lui rendrez, parce que vous êtes en train de vous constituer des élites, des usines, des entreprises, des laboratoires, qui feront l'étonnement de tous et qui, un jour, j'en suis sûr, vous permettront d'aider la France.
Voilà ce que je suis venu vous dire ce soir en ajoutant que j'emporte de cette réunion inouïe de Montréal un souvenir inoubliable. la France entière sait, voit, entend, ce qui se passe ici et je puis vous dire qu'elle en vaudra mieux.
Vive Montréal ! Vive le Québec !
Vive le Québec libre !
Vive le Canada français ! et vive la France !
The hypocritical indignation of French speaking people over the treatment of their Quebecois "cousins" is a laugh when contrasted to their lack of concern over the harsh suppression of language and cultural rights in South America and elsewhere in the world.
Eh Sander I'm Québecois, there's no need for you to post that "quotation" since I'm not Spaniard.
How do you say 'independence' and 'freedom' in other languages?
English
Independence / Freedom
French
Indépendance / Liberté
Spanish
Independencia / Libertad
Italian
Indipendenza / Libertà
English
Independence / Freedom
French
Indépendance / Liberté
Spanish
Independencia / Libertad
Italian
Indipendenza / Libertà
German
Unabhängigkeit / Freiheit
And don't forget, English has 2 words: freedom and liberty.
Unabhängigkeit / Freiheit
And don't forget, English has 2 words: freedom and liberty.
The hypocritical support of French people for the Quebecois independantistes is a laugh when contrasted with their lack of sympathy for any sign of similar sentiments amongst minority groups in France or France's overseas departments(nuclear testing grounds included).
France is largely ignorant of the fact that Quebec is independent in most domestic matters and only surrenders to the Canadian federation some of the same elements of sovereignty that France is eager to surrender in Europe. I consider de Gaulle's speech to be the inexcusable act of an ignorant self-important pig, particularly in view of that fact that only 23 years earlier many thousands of Canadians died on the beaches of Normandy in the ultimate act of solidarity with France and its people.
France is largely ignorant of the fact that Quebec is independent in most domestic matters and only surrenders to the Canadian federation some of the same elements of sovereignty that France is eager to surrender in Europe. I consider de Gaulle's speech to be the inexcusable act of an ignorant self-important pig, particularly in view of that fact that only 23 years earlier many thousands of Canadians died on the beaches of Normandy in the ultimate act of solidarity with France and its people.
" I consider de Gaulle's speech to be the inexcusable act of an ignorant self-important pig "
I agree, in this affair De Gaulle was playing an ingerant role that was not his.
" he hypocritical support of French people for the Quebecois independantistes is a laugh when contrasted with their lack of sympathy for any sign of similar sentiments amongst minority groups in France or France's overseas departments(nuclear testing grounds included). "
And you, do you have sympathy about the independantists of Hawai, Alaska or Louisiana ?
I agree, in this affair De Gaulle was playing an ingerant role that was not his.
" he hypocritical support of French people for the Quebecois independantistes is a laugh when contrasted with their lack of sympathy for any sign of similar sentiments amongst minority groups in France or France's overseas departments(nuclear testing grounds included). "
And you, do you have sympathy about the independantists of Hawai, Alaska or Louisiana ?
Steve K : t'as pris tes petites pilules pour dormir ?
À propos d'essais nucléaires, regarde plutôt chez ton voisin (si tu es canadien) ou chez toi (si tu es états-unien) : ils ont fait des essais grandeur nature sur deux villes japonaises.
En ce qui concerne les minorités en France, je ne sais pas — achète un journal, allume la télé ou prends un billet d'avion pour la France et tu verras qu'il n'existe pas de mouvement en France comparable au puissant désir d'indépendance de la nation québécoise.
Merci pour la solidarité des Canadiens avec la France mais les Acadiens ont follement apprécié la solidarité des anglophones en 1755. Si je suis ton raisonnement, tu devrais dire merci à la France d'avoir défriché ton pays il y a quelques centaines d'années. Beaucoup de Français y ont laissé leur peau.
À propos d'essais nucléaires, regarde plutôt chez ton voisin (si tu es canadien) ou chez toi (si tu es états-unien) : ils ont fait des essais grandeur nature sur deux villes japonaises.
En ce qui concerne les minorités en France, je ne sais pas — achète un journal, allume la télé ou prends un billet d'avion pour la France et tu verras qu'il n'existe pas de mouvement en France comparable au puissant désir d'indépendance de la nation québécoise.
Merci pour la solidarité des Canadiens avec la France mais les Acadiens ont follement apprécié la solidarité des anglophones en 1755. Si je suis ton raisonnement, tu devrais dire merci à la France d'avoir défriché ton pays il y a quelques centaines d'années. Beaucoup de Français y ont laissé leur peau.