Galician and Portuguese

Gringo   Tue Jun 20, 2006 6:43 pm GMT
««No nation was predominant.
Portugal is just a boring lesson in our history class.»»

Why you have to study Portugal, or do you also have to study other countries? I forgot you guys do not understand the teachers they speak Latin.


Folklore: Festa do Divino, “festas Juninas

Music: samba is sang in PORTUGUESE the instruments, cavaquinho, bandolim, pandeiro, cuíca came from Portugal. ....yes, this is the Portuguese influence.

Choro, sertanejas and caipiras music are very Brazilian with Portuguese influence.


Architecture influence in: Rio de Janeiro, Santos, São Vicente, Salvador, Florianópolis, Porto Alegre, Belém etc


Food: churrasco???Try to do it without the cow meat! Who brought the cows to Brazil?...indeed, very Portuguese influenced.
Arroz doce, quindim de coco, sequilhos etc …. very Portuguese.



http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_da_gastronomia_no_Brasil


Another influence Genetic: Brazilian scientist say there are 40 million Brazilian with Portuguese genes (50% of white European descendent).


Brazil is a melting pot where Portuguese influence is very present.
Tomi   Tue Jun 20, 2006 7:24 pm GMT
Great info. Gringo. I would also add the very Portuguese colonial city of 'Ouro Preto' where the beautiful ornate architectural influence is undeniably Portuguese.

You mention the Portuguese genetic influence - so true. That's why I told Giovanna in an earlier posting that her figure that 15% of Brazilians are of Portuguese descent was way too low. Brazilians of Portuguese descent - much more than 15% of the Brazilian population - who deny who their roots, compromise the very essence of their being.
Jacyra   Tue Jun 20, 2006 8:53 pm GMT
''Assim como o Português saiu do Latim, pela corrupção popular desta
língua, o Brasileiro esta saindo do Português. O processo formador é o
mesmo: corrupção da língua mãe. ''

(Monteiro Lobato 1922, in: Pinto 1981:58)
viri amaoro   Tue Jun 20, 2006 9:09 pm GMT
CORRUPÇÃO da língua MÃE...
Tomi   Tue Jun 20, 2006 9:53 pm GMT
Say something intelligent for a change. Brazilians are still using Portuguese!! Americans are still using English, the Cubans are still using Spanish, and the Quebecois are still using French. They may all speak varieties of the mother language, but all of them are still very much the mother language, nevertheless.
língua mãe   Tue Jun 20, 2006 11:24 pm GMT
''Assim como o Português saiu do Latim, pela corrupção popular desta
língua, o Brasileiro esta saindo do Português. O processo formador é o
mesmo: corrupção da língua mãe. ''


O processo formador é o mesmo....hum....hum.

Quanto tempo levou isso? Haaaannnn.... deixa pensar ...com uma pequena ajudinha dos Germanos e Arabes... fazer as contas difíceis... hummm.... hummm.... sec I ac. até o.... sec. IXdc (1000 anos?? e o povo nem ia na escola aprender a lingua!)
Gringo   Wed Jun 21, 2006 12:13 pm GMT
Tomi
««Brazilians of Portuguese descent - much more than 15% of the Brazilian population »»

I forgot to say those numbers were only for the Y chromossome, the male heritage.

...a equipa da UFMG chegou a uma surpreendente conclusão: "O Brasil parece-se tremendamente com Portugal; não há diferenças significativas entre cromossomas Y portugueses e brasileiros".

[O Público]
Lolly   Wed Jun 21, 2006 1:23 pm GMT
''A primeira parte do teste analisa o DNA mitocondrial, o material contido nas mitocôndrias (usinas de energia das células) e que é herdado apenas por via materna. Esse exame revela as origens maternas de uma pessoa. No caso do Brasil, pesquisas do próprio grupo de Pena já revelaram que a mãe primeva do Brasil é índia.''

http://publicacoes.gene.com.br/Imprensa_genealogia/Exame%20de%20DNA%20revela%20ancestrais%20do%20brasileiro@O%20Globo@10-12-2000.htm
P/Gringo   Wed Jun 21, 2006 1:25 pm GMT
"O Brasil se parece tremendamente com Paraguai; não tem diferenças significativas entre DNAmt brasileira e paraguaia".
origens   Wed Jun 21, 2006 4:55 pm GMT
Esse exame revela as origens maternas de uma pessoa.

Mamãe india e papai Português = Brasileiro típico
Karioka da gema   Wed Jun 21, 2006 8:38 pm GMT
oxe, esqueçero de nóis, os afrobrasileiro...só índio e os portugês, assim num cá...
negrada num fique frescano nao, maraputaria e grande mermo, num tem quem num fique se abrino nao
Karioka da gema   Wed Jun 21, 2006 8:41 pm GMT
oxe, esqueçero de nóis, os afrobrasileiro...só índio e os portugês, assim num dá...
negrada num fique frescano nao, maraputaria e grande mermo, num tem quem num fique se abrino nao...

minha kaçula naum vai tá joganu pôquer com esse kuringa

a gente eh uma baita mistura de afrikano e índio, nada de portugau
miya nuossa!
Paraty   Wed Jun 21, 2006 9:04 pm GMT
MEU BRASIL BRASILEIRO

um artigo mó legal: http://letramagna.com/meubrasil.pdf
Yara   Wed Jun 21, 2006 9:48 pm GMT
''A escola brasileira, falsamente democrática nas últimas décadas, no que diz respeito ao ensino de língua materna, persegue, no geral, a tradição normativo-prescritiva cujo modelo é um português padrão idealizado, fundado originalmente no português europeu'' (Matos e Silva, 2004, p.137).

fonte: http://letramagna.com/clitico.pdf
Tomi   Wed Jun 21, 2006 9:51 pm GMT
Karioka, nem sabes a tua propria historia...tal tristeza. Desde o principio, o brasileiro tipico era uma mistura de Portugues, Indio e Africano. Isso e incontestavel. Hoje em dia, o Brasileiro tipico e uma mistura de varias racas, mas o sangue Portugues ainda corre bem nas veias de muitos Brasileiros.