Spanish

Antimoon — Cómo aprender inglés eficazmente

Si quieres aprender bien el inglés no puedes depender de clases de inglés — tienes que tomar control de tu propio aprendizaje.

Nosotros te mostraremos cómo lograrlo de forma divertida y efectiva.

Antimoon es un sitio web destinado a estudiantes de idiomas de todo el mundo, por lo cual su contenido está originalmente escrito en inglés.

Varios voluntarios han traducido artículos de Antimoon a otros idiomas.

Si dominas el inglés y quieres colaborar con traducciones, visita la página Antimoon Translation Project.

---

Artículos disponibles en español

Introducción

• Acerca de Antimoon (En inglés: [1])
• Por qué podemos ayudarte a aprender inglés (En inglés: [2])
• ¿Es el método de Antimoon para ti? (En inglés: [3])

• Cómo aprender inglés - Un breve resumen (En inglés: [4])
• Como empezar a aprender un idioma (En inglés: [5])
• Definiciones de términos lingüísticos (En inglés: [6])

Estudiantes exitosos de inglés

• Tomasz P. Szynalski (En inglés: [7])
• Michal Ryszard Wojcik (En inglés: [8])
• Krzysztof Cichy (En inglés: [9])

• Marta Wlodarczak (En inglés: [10])
• Arkadiusz K. (En inglés: [11])
• Kamil Oleksiak (En inglés: [12])

Motivación para aprender inglés

• Por qué aprender inglés (En inglés: [13])
• ¿Qué se necesita para aprender inglés bien? (En inglés: [14])
• Mejorando tu motivación para aprender inglés (En inglés: [15])

• El inglés te hace sentir bien (En inglés: [16])
• Los tres mayores retos que enfrenta un estudiante de inglés (En inglés: [17])

Usa un buen diccionario de inglés

• Por qué necesitas un buen diccionario de inglés (En inglés [18])
• Cómo comprar un buen diccionario de inglés (En inglés: [19])
• Oraciones de ejemplo en diccionarios: Más importantes que las definiciones (En inglés: [20])

• Tipos de definiciones – ejemplos (En inglés: [21])
• Por qué los editores no han podido desarrollar un buen diccionario de software (En inglés: [22])
• Reseña comparativa de diccionarios para estudiantes de inglés (En inglés: [23])

• Me harté del LDOCE (En inglés: [24])
• ¡Santa cachucha! Un ninja convirtió el LDOCE en el mejor diccionario de todos (En inglés: [25])

Aprende inglés sin cometer errores

• Puedes dañar tu inglés al hablarlo y escribirlo (En inglés: [26])
• Cómo evitar cometer errores en el inglés (En inglés: [27])
• El papel de los errores en el aprendizaje de idiomas (En inglés: [28])

Aprende la pronunciación del inglés

• Por qué deberás estudiar la pronunciación del inglés (En inglés: [29])
• Dos islas – una pequeña historia sobre la pronunciación (En inglés: [30])
• Aprende a pronunciar las palabras en inglés tan pronto como sea posible (En inglés: [31])

• Introducción a la transcripción fonética (En inglés: [32])
• Los sonidos del inglés y el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) (En inglés: [33])
• Escogiendo entre la pronunciación estadounidense y británica (En inglés: [34])

• Verifica la pronunciación de las palabras en inglés (En inglés: [35])
• Practica la pronunciación de palabras y frases en inglés (En inglés: [36])
• ¿En qué consiste una buena pronunciación en el inglés? (En inglés: [37])

• Preguntas frecuentes sobre la t vibrante (En inglés: [38])
• El Alfabeto Fonético ASCII (En inglés: [39])
• Confundiendo la transcripciones fonéticas estadounidenses para “air”, “near” y “sure” (En inglés: [40])

• Transcripción fonémica vs. transcripción estrecha (En inglés: [41])
• Resolviendo el problema de ingresar caracteres extranjeros y símbolos fonéticos en un computador (En inglés: [42])
• How To Pronounce: Un diccionario de pronunciación basado en YouTube (En inglés: [43])

Obtén tanto input como puedas

• Input - que es y por qué lo necesitas (En inglés: [44])
• Por qué necesitas tomar las riendas de tu aprendizaje de inglés (En inglés: [45])
• ¿Cuánto input necesitas para hablar inglés fluidamente? (En inglés [46])

• Por qué no deberías depender de las reglas gramaticales (En inglés: [47])
• Por qué tu input debería ser divertido (En inglés: [48])
• Algunos consejos sobre escoger tus fuentes de input (En inglés [49])

• Inglés formal e informal (En inglés: [50])
• ¿Buenas habilidades de output sin practicar output? (En inglés [51])
• Leer es más fácil que escuchar (En inglés: [52])

• Como sacarle el mayor provecho a los textos en inglés (En inglés: [53])
• ¿Qué leer si eres principiante en el inglés? (En inglés: [54])
• Que leer: algunas recomendaciones (En inglés: [55])

• ¿Vale la pena "pausar y pensar"? (En inglés: [56])
• El poder de leer – dos historias (En inglés: [57])
• La importancia del inglés hablado (En inglés: [58])

• Obtén tiempo de aprendizaje gratis escuchando inglés en el fondo (En inglés: [59])
• Mirando películas en inglés (En inglés: [60])
• Aprendiendo inglés con juegos de aventura (En inglés: [61])

• ¿Puede ser dañino escuchar inglés estadounidense y británico al mismo tiempo? (En inglés: [62])
• La lista de Tom – Fuentes de input (audio/video) regular de alta calidad para estudiantes de inglés (En inglés: [63])

Usa software de repetición espaciada (SRS)

• Introducción al software de repetición espaciada (SRS) (En inglés: [64])
• Obtén una aplicación tipo SRS (En inglés: [65])

• Creando elementos (cartas) de SRS para aprender idiomas (En inglés: [66])
  • Elementos (cartas) de definición-palabra para SRS (En inglés: [67])
  • Elementos (cartas) de oración para SRS (En inglés: [68])
  • Elementos (cartas) de llenar espacios para SRS (En inglés: [69])
  • Elementos (cartas) de pronunciación para SRS (En inglés: [70])
  • Elementos (cartas) de palabra-definición para SRS (En inglés: [71])

• Elementos de oración vs. elementos de definición-palabra (En inglés: [72])
• Como calificarte a ti mismo en un SRS (En inglés: [73])
• ¿Cuantos elementos deberías añadir en tu SRS cada día? (En inglés: [74])

• SuperMemo y yo (En inglés: [75])
  • Instalando y desinstalando SuperMemo (En inglés: [76])
  • Empezando tu primera colección de SuperMemo (En inglés: [77])
  • Memorizando y repasando conocimiento en SuperMemo (En inglés: [78])

Aprendizaje de idiomas: Mitos y verdades

• Mito 1: La mejor manera de aprender un idioma es ir a un país extranjero (En inglés: [79])
• Mito 2: La mejor manera de aprender un idioma es hablarlo (En inglés: [80])
• Mito 3: Cometer errores está bien (En inglés: [81])
• Mito 4: Como principiante, es normal que cometas muchos errores (En inglés: [82])
• Mito 5: Eres extranjero, por lo tanto siempre tendrás un acento extranjero (En inglés: [83])
• Mito 6: Si no aprendiste un idioma extranjero cuando niño, nunca serás completamente competente en su gramática (En inglés: [84])
• Mito 7: Estudiar pronunciación no es importante (En inglés: [85])

Otros artículos

• Ideas sobre mitos en el aprendizaje de idiomas y la importancia de leer (En inglés: [86])
• Como aprendí inglés en la era pre-Internet y por qué tú puedes hacerlo más rápido (En inglés: [87])
• ¿Por qué no nos gustan las clases de inglés? (En inglés: [88])

• ¿Por qué la gente se inscribe en clases de inglés? (En inglés: [89])
• Lectores comentan sobre "¿Por qué no nos gustan las clases de inglés?" (En inglés: [90])
• ¿Por qué tanta gente domina el inglés, pero no su segundo o tercer idioma extranjero? (En inglés: [91])

• No te preocupes por tu vocabulario activo (En inglés: [92])
• Cómo mejorar tu escritura en inglés en 5 minutos (En inglés: [93])
• Por qué deberías usar la versión en inglés de tu Sistema Operativo y otros programas (En inglés: [94])

• Inglés en negocios internacionales – ejemplos (En inglés: [95])
• Reseña de 1-minuto: Extreme English (En inglés: [96])
• Haciendo que los juegos de aventura sean más fáciles de usar para los estudiantes de inglés (En inglés: [97])

• Piotr Wozniak y yo (En inglés: [98])

PerfectPronunciation

• Instalación y la página inicial (En inglés: [99])
• Aprendiendo (En inglés: [100])

• Calificación (En inglés: [101])
• Repasos (En inglés: [102])
• Transcripción fonética (En inglés: [103])

• Otras funciones (En inglés: [104])
• Páginas de ejemplo con explicaciones (En inglés: [105])
• Referencia fonética (En inglés: [106])